主持人Moderator：單德興Te-Hsing Shan (兼任研究員/中央研究院歐美研究所)

發表人Presenters：

• 梁孫傑Sun-Chieh Liang (教授/國立臺灣師範大學歐洲文化與觀光研究所) / “The Translations of ‘Doublends Jined’ (FW 20.16): Crossings and Junctures in Joyce’s Finnegans Wake”
• 辜炳達Ping-Ta Ku (副教授/國立臺灣大學外國語文學系) / “Black Translation, Red Politics: Beckett’s Transl/national Project in Cunard’s Negro”

主持人Moderator：馮品佳Pin-Chia Feng (終身講座教授/國立陽明交通大學外國語文學系)

發表人Presenters：

• 鄭恩龜Eun-Gwi Chung (Professor/Hankuk University of Foreign Studies Department of English Literature and Culture) / “From Witness to Culture Warrior: Yeonmi Park, Diaspora, and the Politics of Defector’s Memoir”
• 廖培真Pei-Chen Liao (教授/國立成功大學外國語文學系) / “Toxicity as Textuality: Compositional Collages and Documentary Poetics in Mai Der Vang’s Yellow Rain”

回應人Commentator：鄭月婷Yueh-Ting Cheng (教授/國立高雄大學西洋語文學系)

主持人Moderator：陳重仁Chung-Jen Chen (教授/國立臺灣大學外國語文學系)

發表人Presenters：

• 柳基擇Gi-Taek Ryoo (Professor/Chungbuk National University Department of English Language and Literature) / “Science and Literary Imagination: John Donne and John Milton”
• 阮秀莉Hsiu-Li Juan(名譽教授/國立中興大學外國語文學系) / “The Crossing of Native American Literature and Ecology: Louise Erdrich’s Books as Islands and Ojibwe Legacy”

回應人Commentator：曾瑞華Jui-Hua Tseng (教授/國立東華大學英美語文學系)

主持人Moderator：林明澤Min-Tser Lin (教授/國立成功大學外國語文學系)

發表人Presenters：

• 韓光澤Kwang-Taek Han (Associate Professor/Chungbuk National University Department of English Education) / “Rereading Moby-Dick in the Age of Resurgent Fascism and the Crisis of Democracy”
• 陳佩筠Pei-Yun Chen (教授/淡江大學英文學系) / “De-individuated Individuation: The Paradox of Individuation in The Vegetarian Revisited through Deleuze and Simondon”

主持人Moderator：李有成Yu-Cheng Lee (兼任研究員/中央研究院歐美研究所)

與談人Panelist：

• 張瓊惠Chiung-Huei Chang (教授/國立臺灣師範大學英語學系)
• 張逸帆Yih-Fan Chang (教授/國立高雄師範大學英語學系)
• 柳基擇Gi-Taek Ryoo (Professor/Chungbuk National University Department of English Language and Literature)
• 鄭恩龜Eun-Gwi Chung (Professor/Hankuk University of Foreign Studies Department of English Literature and Culture)
• 韓光澤Kwang-Taek Han (Associate Professor/Chungbuk National University Department of English Education)